Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung von Nordova unter nordova.io. Bitte lies sie, bevor du ein Konto erstellst – mit der Registrierung erkennst du sie an.
1. Geltungsbereich und Anbieter
Nordova wird angeboten von Danil Galeev, handelnd unter Made By Expert, Peter-Behrens‑Str. 1A, 14469 Potsdam, Deutschland („wir“). Diese AGB gelten für alle über nordova.io geschlossenen Verträge. Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich zustimmen.
2. Leistung
Nordova erstellt Texte für Produkt-Listings (Titel, Bullet Points, Beschreibung, Pflegehinweise und Suchbegriffe) für ausgewählte Marktplätze und Sprachen – auf Grundlage deiner Eingaben oder eines von dir angegebenen öffentlichen Listings. Die Texte entstehen mithilfe von KI-Modellen.
Wir prüfen die Ergebnisse automatisch gegen Limits und Regeln der Marktplätze. Dennoch kann KI Fehler machen. Du musst jeden Text vor der Veröffentlichung prüfen und bist für den Inhalt deiner Listings verantwortlich, einschließlich gesetzlicher Pflichtangaben und der Richtigkeit aller Aussagen.
Wir schulden weder die Annahme eines Listings durch einen Marktplatz noch eine bestimmte Platzierung, Sichtbarkeit oder bestimmte Umsätze.
3. Konto
Die Nutzung setzt ein Konto voraus. Deine Angaben müssen zutreffen, dein Passwort hältst du geheim. Ein Konto ist persönlich und darf nicht mit anderen geteilt werden.
4. Tarife und Kontingente
Nordova bietet die Tarife Free, Basic, Pro und Ultimate. Jeder Tarif umfasst ein festes monatliches Kontingent an Credits, wie auf der Preisseite beschrieben. Alle Tarife nutzen dasselbe KI-Modell.
- Ein Listing ist eine erzeugte Beschreibung für einen Marktplatz in einer Sprache. Gezählt werden nur erfolgreich erzeugte Listings.
- Ein Listing verbraucht 1 Credit. Das Kontingent ist eine feste Obergrenze: Ist es aufgebraucht, sind weitere Generierungen erst nach der Erneuerung des Kontingents oder nach einem Tarifwechsel möglich.
- Im Free-Tarif erneuert sich das Kontingent jeden Kalendermonat, in kostenpflichtigen Tarifen jeden Monat ab Beginn des Abonnements – auch bei Jahrestarifen werden die Credits monatlich gutgeschrieben. Nicht genutzte Credits verfallen am Ende des jeweiligen monatlichen Zeitraums.
- Die Gratis-Credits des Free-Tarifs setzen eine bestätigte E‑Mail-Adresse voraus.
- In den Tarifen Pro und Ultimate kann ein fertiges Listing zusätzlich poliert werden (ein weiterer Lektoratsdurchgang). Eine Politur verbraucht 1 Credit; bleibt das Listing unverändert oder schlägt die Politur fehl, wird der Credit gutgeschrieben. Ein Listing kann bis zu 3-mal poliert werden, insgesamt sind bis zu 30 Polituren pro Tag möglich. Ein bestimmtes Ergebnis der Politur wird nicht geschuldet.
Um Missbrauch zu verhindern, dürfen wir die Nutzung des Free-Tarifs insgesamt auf eine tägliche Kapazität begrenzen und die Zahl der Registrierungen aus einem Netzwerk pro Tag beschränken. Ist die tägliche Gratis-Kapazität erreicht, sind weitere kostenlose Generierungen erst am Folgetag wieder möglich; kostenpflichtige Tarife sind davon nicht betroffen.
5. Preise und Zahlung
Es gelten die auf der Preisseite angegebenen Preise in Euro, je nach Wahl als Monats- oder Jahrespreis. Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG berechnen wir keine Umsatzsteuer. Monatstarife werden monatlich im Voraus abgerechnet und verlängern sich jeweils um einen Monat, bis du kündigst. Jahrestarife werden für 12 Monate im Voraus bezahlt und enden automatisch nach 12 Monaten, ohne Verlängerung; auch bei Jahrestarifen werden die Credits monatlich gutgeschrieben. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe.
6. Tarifwechsel und Kündigung
Monatstarife kannst du jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen; eine Mindestlaufzeit gibt es nicht. Jahrestarife laufen fest 12 Monate und enden danach automatisch, ohne dass du kündigen musst. Bis zum Ende kannst du den Tarif weiter nutzen, danach läuft dein Konto im Free-Tarif weiter. Bereits gezahlte Beträge für den laufenden Zeitraum werden nicht erstattet, soweit das Gesetz nichts anderes vorschreibt.
Kündigen kannst du auf jedem dieser Wege:
- über die Schaltfläche Verträge hier kündigen, die in der Fußzeile jeder Seite steht – ohne Anmeldung (§ 312k BGB). Wir bestätigen dir den Eingang der Kündigung sofort per E‑Mail;
- im Abrechnungsportal unter Konto → Abrechnung, wo du den Tarif auch wechseln kannst;
- in Textform, etwa per E‑Mail an [email protected] oder über das Kontaktformular.
Dein Konto kannst du jederzeit löschen. Das Recht beider Seiten zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
7. Widerrufsrecht für Verbraucher
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Maßgeblich ist die Widerrufsbelehrung mit dem Muster-Widerrufsformular. Kurz zusammengefasst:
- Du kannst den Vertrag binnen vierzehn Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen, etwa per E‑Mail an [email protected], per Brief oder über das Kontaktformular.
- Vor dem Kauf eines kostenpflichtigen Tarifs verlangst du ausdrücklich, dass wir sofort mit der Leistung beginnen. Widerrufst du danach, schuldest du Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen; bei vollständiger Vertragserfüllung erlischt das Widerrufsrecht (§ 356 Abs. 4 und 5 BGB).
- Unabhängig vom Widerrufsrecht kannst du Monatstarife jederzeit zum Ende des Abrechnungszeitraums kündigen; Jahrestarife enden automatisch nach 12 Monaten (Abschnitt 6).
8. Pflichten der Nutzer
Du darfst nur Inhalte eingeben, zu deren Nutzung du berechtigt bist und die weder Gesetze noch Rechte Dritter verletzen. Insbesondere ist es nicht erlaubt,
- mit Nordova irreführende, rechtswidrige oder rechtsverletzende Listings zu erstellen;
- URLs von Seiten einzureichen, deren Inhalte du nicht nutzen darfst;
- mehrere Konten anzulegen, um zusätzliche Gratis-Credits zu erhalten;
- den Dienst automatisiert außerhalb der vorgesehenen Oberflächen zu nutzen oder Kontingente und Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen.
9. Rechte an Inhalten
Alle Rechte an deinen Eingaben bleiben bei dir. Die erzeugten Texte darfst du uneingeschränkt nutzen; soweit uns daran Rechte zustehen, räumen wir dir ein einfaches, unbeschränktes Nutzungsrecht ein. Wir verwenden deine Inhalte nicht zum Training von KI-Modellen.
10. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine durchgehende Verfügbarkeit von Nordova, können sie aber nicht garantieren. Wartungsarbeiten und Umstände außerhalb unseres Einflusses können zu Unterbrechungen führen.
11. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
12. Datenschutz
Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, beschreibt die Datenschutzerklärung.
13. Änderungen dieser AGB
Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern. Über Änderungen informieren wir dich mindestens vier Wochen vor ihrem Inkrafttreten per E‑Mail. Widersprichst du nicht bis dahin, gelten die Änderungen als angenommen; darauf weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs können beide Seiten den Vertrag kündigen.
14. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird. Ist der Nutzer Kaufmann, ist Gerichtsstand unser Sitz. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.