Textilkennzeichnung: warum „Bambus“ nicht erlaubt ist

Die Regel

Nach Art. 16 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 muss die Faserzusammensetzung für Verbraucher vor dem Kauf deutlich sichtbar sein, „auch in Fällen, in denen der Kauf auf elektronischem Wege erfolgt“. Für dein Angebot heißt das:

• jede Faser mit ihrem Gewichtsanteil in Prozent, in absteigender Reihenfolge (Art. 9 Abs. 1),
• nur Bezeichnungen aus Anhang I (Art. 5),
• in der Amtssprache des Landes, in dem du verkaufst – auf Amazon.de, Otto oder Kaufland also auf Deutsch (Art. 16 Abs. 3),
• gut lesbar im Angebot selbst, nicht nur auf einem Foto des Etiketts.

Das deutsche Textilkennzeichnungsgesetz verlangt die Angaben ausdrücklich auch beim Verkauf „auf elektronischem Wege“ und in deutscher Sprache; Händler müssen sie sicherstellen (§ 4 Abs. 1, 4 und 5 TextilKennzG). Verstöße sind Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis 10.000 Euro (§ 12) und werden außerdem von Mitbewerbern abgemahnt.

Nur Bezeichnungen aus Anhang I

Anhang I listet die zulässigen Faserbezeichnungen, von Wolle und Baumwolle über Viskose, Modal und Lyocell bis Polyester, Polyamid oder Nylon und Elasthan. Andere Namen sind für die Zusammensetzung nicht erlaubt, und die Namen aus Anhang I dürfen nicht für andere Fasern verwendet werden, auch nicht als Wortbestandteil oder Adjektiv (Art. 5 Abs. 2).

Markennamen wie TENCEL™ darfst du zeigen, aber nur unmittelbar vor oder hinter der Faserbezeichnung, etwa „100 % Lyocell (TENCEL™)“ (Art. 16 Abs. 2). Woraus eine Viskose gewonnen wurde, ist eine zusätzliche Information, die getrennt von der Zusammensetzung stehen muss. Am sichersten ist es, „Bambus“ aus Titel und Zusammensetzung ganz herauszuhalten.

„100 %“ und „rein“

„100 %“, „rein“ oder „ganz“ – und ähnliche Wörter wie „pur“ – dürfen nur ein Produkt beschreiben, das ausschließlich aus einer Faser besteht (Art. 7 Abs. 1). Ein Shirt aus 95 % Baumwolle und 5 % Elasthan ist nicht „100 % Baumwolle“, auch nicht im Titel oder in einem Bullet Point.

Eine Toleranz gibt es nur für technisch unvermeidbare Fremdfasern: höchstens 2 % des Gewichts, bei Streichgarn-Erzeugnissen 5 %, und nur, wenn sie nicht systematisch beigemischt werden (Art. 7 Abs. 2). Elasthan für Stretch wird immer bewusst zugesetzt und fällt nie darunter.

Sonderfälle

• „Schurwolle“ ist nur für Wolle erlaubt, die noch nie in einem fertigen Erzeugnis verarbeitet war (Art. 8, Anhang III).
• Fasern mit bis zu 5 % Anteil, oder zusammen bis zu 15 %, dürfen als „sonstige Fasern“ mit ihrem Gesamtanteil angegeben werden, wenn sie bei der Herstellung schwer zu bestimmen sind (Art. 9 Abs. 2).
• Enthält das Produkt Leder, Pelz oder Horn als nichttextilen Teil, gehört auf das Etikett der Hinweis „Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs“ (Art. 12). Für Online-Angebote nimmt § 4 Abs. 5 TextilKennzG diesen Hinweis in Deutschland aus; schaden tut er im Angebot nicht.
• Besteht ein Produkt aus Teilen mit unterschiedlicher Zusammensetzung, etwa Oberstoff und Futter einer Jacke, wird jedes Teil getrennt angegeben (Art. 11). Ausgenommen sind nur Teile unter 30 % des Gewichts, die nicht das Hauptfutter sind.

Pauschale Umweltwörter wie „nachhaltige Baumwolle“ sind ein anderes Problem, siehe Green-Claims-Verbot. Wie du die Zusammensetzung in einem Amazon-Titel unterbringst, ohne ihn zu überladen, steht unter Amazon-Produkttitel.

Beispiel

Vorher

Bambus T-Shirt Damen, 100 % natürlich, super weich, mit Stretch

Nachher (Titel)

Damen T-Shirt aus Viskose mit Elasthan, Rundhals, Schwarz

Nachher (Zusammensetzung)

95 % Viskose, 5 % Elasthan

Das „100 % natürlich“ fällt weg: Viskose ist eine aus Zellstoff hergestellte Chemiefaser, und das Shirt besteht nicht aus einer einzigen Faser.

Listing prüfen

Der kostenlose Listing-Check erkennt Textilprodukte und markiert unzulässige Faserbezeichnungen, Abkürzungen, fehlende Prozentangaben und „100 %“ bei Mischgeweben. Einzelne Formulierungen kannst du auch im Claims-Checker prüfen, die Titellänge im Titel-Checker.