Guías
Las reglas de un buen anuncio.
Guías breves y prácticas para vender en Amazon, eBay, Kaufland, Otto y Etsy: qué esperan los marketplaces y el derecho de la UE, con ejemplos que puedes reutilizar.
Reglas para el texto del anuncio
Lo que exige el derecho de la UE en cada anuncio y las formulaciones que conviene evitar.
Afirmaciones medioambientales prohibidas desde 2026
Desde el 27/09/2026, «ecológico», «verde» o «respetuoso con el medio ambiente» están prohibidos en la UE. Qué cubre la norma y qué escribir en su lugar.
GPSR: información obligatoria en cada anuncio online
Fabricante, persona responsable en la UE, identificador y advertencias: qué exige el art. 19 del GPSR y dónde va en Amazon, eBay y Kaufland.
«Certificado CE», TÜV y GS: afirmaciones de ensayo
Por qué «certificado CE» o «testado CE» es engañoso, cuándo puedes usar TÜV y GS y qué exigen las afirmaciones sobre piel y alergias, con ejemplos.
Denominaciones de fibras textiles: por qué no «bambú»
Qué nombres de fibras permite el reglamento textil de la UE, cómo indicar la composición online y cuándo se admite «100 %».
Advertencias de juguetes online: qué debe mostrar tu anuncio
Las edades y advertencias de los juguetes deben verse antes de la compra, también online. Textos exactos, dónde ponerlos y qué cambia en 2030.
Reivindicaciones de cosméticos: qué puede decir tu anuncio
«Testado dermatológicamente», «hipoalergénico», «sin parabenos»: qué reivindicaciones admite la UE, qué pruebas exigen y qué datos debe mostrar el anuncio.
Etiqueta energética en la venta online: qué mostrar
Etiqueta energética y ficha de información del producto en el anuncio: productos afectados, cómo mostrarlas junto al precio y cómo obtenerlas de EPREL.
Artículo en inglés
Precio unitario en Alemania (Grundpreis): reglas PAngV
El precio unitario obligatorio en Alemania (§ 4 PAngV): por 1 kg, 1 l o 1 m, excepciones, ejemplos de cálculo, campos de Amazon y eBay y errores frecuentes.
Artículo en inglés
LUCID, WEEE y pilas en Alemania: números de registro
Envases, aparatos eléctricos, pilas: qué registro alemán necesitas, qué número debe aparecer en la oferta y qué piden los marketplaces.
Artículo en inglés
Abmahnung en Alemania: guía para vendedores de marketplace
Quién puede enviar un requerimiento alemán (Abmahnung), cómo limita la ley costes y penalizaciones, motivos típicos y qué hacer al recibirlo.
Pasaporte digital de producto: lo que debe saber el vendedor
Pasaporte digital de producto (ESPR): qué productos y cuándo, pasaporte de baterías desde febrero de 2027, juguetes en 2030 y qué datos preparar ya.
Marketplaces
Lo que Amazon, Kaufland, Otto, eBay y Etsy esperan en cada campo.
Términos de búsqueda de Amazon: el límite de 249 bytes
Por qué Amazon cuenta bytes y no caracteres, por qué las tildes cuentan doble y qué poner en los términos de búsqueda, con un ejemplo.
Título de producto Amazon: 75 caracteres y reglas
Desde el 27 de julio de 2026: 75 caracteres más los aspectos destacados, caracteres prohibidos, palabras repetidas y frases promocionales.
Viñetas de Amazon (bullet points): reglas y ejemplos
Número, longitud (menos de 255 caracteres), reglas de estilo, caracteres y afirmaciones prohibidos, con ejemplos antes/después en español.
Oferta de Amazon suprimida: causas y soluciones
Dónde ver las ofertas suprimidas, las causas habituales (imagen principal, atributos, título, GPSR, error de precio) y cómo corregirlas.
Artículo en inglés
Descripción de producto Amazon o contenido A+: qué va dónde
Campo de descripción o contenido A+: longitud, HTML, Brand Registry, qué dice Amazon sobre la búsqueda y dónde dejar la información obligatoria.
Artículo en inglés
Ficha de producto en Kaufland: título, descripción, GPSR
Los datos de producto de Kaufland campo a campo: EAN, atributos obligatorios, título, descripción, idioma por país (también Kaufland.es) y campos GPSR.
Artículo en inglés
OTTO Market: datos de producto, descripción, selling points
Los datos de producto de OTTO Market campo a campo: quién puede vender, línea de producto en vez de título, descripción, selling points, atributos y GPSR.
Artículo en inglés
Descripción en eBay: reglas de HTML, enlaces y contacto
Qué puede incluir una descripción de eBay: HTML sin contenido activo, sin contactos ni enlaces externos, título de 80 caracteres, especificaciones y GPSR.
Artículo en inglés
Etiquetas de Etsy y traducciones: 13 tags, títulos, GPSR
Etiquetas de Etsy (13 × 20 caracteres), atributos, títulos de menos de 15 palabras, traducción automática o propia para compradores de la UE y campos GPSR.
Vender en otros países de la UE
Etiquetado, idioma y registros para Francia, Italia, España y Polonia.
Artículo en inglés
Ley AGEC y Triman: vender en Francia desde la UE
Lo que necesitas para vender en Francia desde otro país de la UE: IDU, Triman e Info-tri, índice de reparabilidad, menciones prohibidas y francés.
Artículo en inglés
Italia: etiquetado ambiental de envases para vendedores
Vender en Italia: códigos de material 97/129/CE, indicaciones de recogida, etiquetado digital, CONAI, registro RAEE italiano e idioma italiano.
Vender en España desde otro país: requisitos Amazon.es
Castellano obligatorio, registro de envases y RII-AEE con representante autorizado, marcado de envases y garantía legal de 3 años para vendedores de la UE.
Artículo en inglés
Vender en Polonia: Allegro, Amazon.pl y registro BDO
Polaco obligatorio, número BDO, representante autorizado para aparatos eléctricos, envases según el PPWR y campos GPSR en Allegro: lo esencial.
Redactar y traducir
Ejemplos, traducciones y lo que las herramientas de IA pueden hacer, o no, por un anuncio.
Artículo en inglés
Optimizar una ficha de Amazon: lista de revisión
Revisa una ficha de Amazon campo por campo, con un ejemplo de antes y después, datos del producto y comprobaciones antes de publicar.
Artículo en inglés
Plantilla de datos para descripciones de producto con IA
Prepara los datos para redactar con IA: materiales, medidas, pruebas, preguntas pendientes e instrucciones, con un ejemplo rellenado.
Artículo en inglés
Adaptar una ficha de Amazon para eBay: ejemplo práctico
Adapta los datos de Amazon a títulos, descripciones y características de eBay. Un ejemplo muestra los textos y campos que debes revisar.
Traducir un anuncio: por qué falla la traducción automática
Traducir anuncios para Amazon y Kaufland: palabras clave locales, tallas, nombres de fibras, advertencias, límites de bytes y un método que funciona.
Artículo en inglés
Ejemplos de descripción de producto Amazon: 4 fichas
Cuatro fichas de Amazon completas – camiseta, lámpara LED, crema facial, botella – con título, viñetas, descripción, palabras clave y explicación.
¿ChatGPT para anuncios de Amazon? Comparativa con Nordova
Nuestra prueba con 15 anuncios: dónde ChatGPT inventa propiedades y supera los límites, qué hace bien, cuándo basta y cómo usarlo con seguridad.
Artículo en inglés
Herramientas de IA para fichas de Amazon en alemán
ChatGPT, la IA de Amazon, Helium 10, Jungle Scout, DeepL y Nordova: alemán, límites, normas de la UE, datos inventados y precios, a octubre de 2026.